Shortness of breath is a common reason people come to the ER. Learn how emergency doctors evaluate breathing trouble, rule out dangerous causes like blood clots and heart failure, and decide on the right tests and treatment.